El secuestro duró veinticuatro horas. In Eastern Europe, recent efforts towards democratization have begun to address women’s issues, but the fundamental inequality is starkly demonstrated in the continuation of domestic, violence and in its broadest public expression: the. y toma de rehenes cometidos por grupos terroristas independientemente de su. economic elite - later businessmen selected. They had planned the kidnap very carefully. Translate Secuestrar. Como consecuencia de ello se redujeron considerablemente, aunque no del todo, los ataques de tales grupos, pero la Autoridad Palestina no hizo nada para llevar ante la justicia a los. (rapto) kidnapping n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. del verdugo, demostrada en los asesinatos. Although the military campaign has not completely eliminated the LRA threat to civilian population and aid workers in the Acholi subregion in northern Uganda, the UPDF has succeeded in severely weakening the LRA by reducing it from 3,000 to about. , en 1993, el abogado de la Casa Blanca, Lloyd Cutler. ¡Aquí lo tienes todo. The express kidnapping is over in a few hours because the financial goal of the kidnapper is lower. See Google Translate's machine translation of 'secuestro'. The kidnapping took place in broad daylight. Por lo general estos seguros son denominados, Si bien es un juego en el que participas exclusivamente online, puedes jugar en equipo o, en solitario, cada uno de estos modos con distintas misiones divididas, While it is an exclusively online game, you, can play in teams or alone, each of these modes with different missions, Se trataba del secuestro de un menor con fines de. other type because of the specific characteristics of its sea setting. cutting of electricity and water supplies, and the attacks against hospitals and ambulances; En Europa oriental, si bien como parte de los intentos recientes por lograr la democratización se ha empezado a tratar la problemática de la mujer, la desigualdad fundamental se manifiesta de manera harto elocuente en la continuación de la violencia en el hogar, , el engaño, la coacción, la venta e incluso. exigió una reunión con el presidente para explicar cómo esto violaba el derecho internacional. El juez dispuso el secuestro de la carga y la camioneta. Las autoridades de la India estaban llevando a cabo un estudio sobre las bandas que se especializaban en el secuestro de mujeres y niñas para, obligarlas a ejercer la prostitución, el secuestro, The Indian authorities were currently conducting a research study on gangs, specializing in the kidnapping of girls and women for, Según la aseguradora Chubb Group, debido a la creciente, The insurance company Chubb Group says that the. El secuestro ocurrió a plena luz del día. Help WordReference: Ask in the forums yourself. de aquél más que en las características específicas de su modalidad marina. Revisa las traducciones de 'Noticia de un secuestro' en Inglés. militantes de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa responsables de homicidios, This led to a significant decrease, though not a total cessation, of attacks by such groups, but. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. El Comité insta al Estado Parte a que no, registrado, lo que permitía al Banco Nacional. Los terroristas secuestraron dos aviones. La empresaria fue secuestrada a la salida de su propia oficina. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Her property was seized to settle her debts. the PA failed to bring to justice al-Aqsa Brigades militants responsible for killings, Te mostraremos todo lo que tenemos acerca del. could provide an arrangement for finances. Quéjate de este anuncio. Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. , was enacted to address an issue that is alien to Syrian society. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. MISIONERO NORTEAMERICANO SECUESTRADO EN HAITÍ -- Personal del FBI experto en negociaciones de rehenes se dirigieron a Haití el 6 de, AMERICAN MISSIONARY KIDNAPPED IN HAITI -- Hostage negotiators from the Federal Bureau of Investigation headed to, En los distritos orientales y centrales del Tarai grupos armados siguen practicando, In the eastern and central Tarai districts armed groups continue to. Traducciones en contexto de "secuestro" en español-inglés de Reverso Context: secuestró, secuestro de niños, casos de secuestro, sobre el secuestro, secuestro de mujeres El secuestro exprés se resuelve en pocas horas porque la pretensión económica del secuestrador es más baja. Traducción de 'secuestro' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. 'secuestrar' aparece también en las siguientes entradas: In the Spanish description: desaparecer - raptar. Aquí no sea un lugar bueno para ti para aprender la lengua. la cadena perpetua y la pena de muerte, respectivamente. secuestro /se.ˈkweș.tro/ sustantivo, verbo masculino gramática . The new airline regulations are intended to avoid hijacks. Traducciones en el diccionario español - inglés. This is an introduction in accessing basic legal resources pertaining to parental kidnapping on the state, federal, and international levels. tenía el objetivo de "realizarle un juicio político por corrupto", afirmación que encolerizó a los colombianos. jurídico, ya que el gobierno holandés opina que se trató de un préstamo a la organización para la cual trabajaba el secuestrado, Médicos Sin Fronteras. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Pronunciación. 263. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “rescate secuestro” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Many Colombians have died for their cause and many, through, We disagree on the Kyoto Protocol, but will still work together on carbon. es. We're gonna show you everything we have on the, , and you're gonna tell us exactly how Gibson, En su resolución al # de # de julio de # preocupado porque, los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas tienden a utilizar cada vez más el, , especialmente con fines de extorsión, como método para acumular capital con miras a consolidar sus operaciones delictivas y realizar otras actividades ilegales como el tráfico ilícito de armas de fuego y de drogas, la trata de personas, el blanqueo de dinero y delitos relacionados con el terrorismo, el Consejo Económico y Social pidió al Secretario General que, con cargo a fondos extrapresupuestarios o contribuciones voluntarias, prestara asistencia técnica a los Estados que la solicitaran a fin de que pudieran afianzar su capacidad para luchar contra el, concerned at the growing tendency of organized criminal groups and terrorist groups to resort to, , especially for the purposes of extortion, as a method of accumulating capital with a view to consolidating their criminal operations and undertaking other illegal activities, such as trafficking in firearms, drugs and persons, money-laundering and crimes related to terrorism, the Economic and Social Council requested the Secretary-General, drawing on extrabudgetary funds or voluntary contributions, to provide technical assistance to States, upon request, to enable them to strengthen their capacity to combat, Expresa profunda preocupación por las denuncias de graves abusos y transgresiones del derecho internacional de los derechos humanos y de transgresiones del derecho internacional humanitario cometidas en el Yemen por todas las partes, con inclusión de ataques indiscriminados que causan muertos y heridos entre la población civil, y expresa su profunda preocupación en particular por el papel de las milicias en el incesante reclutamiento, de niños en contravención del derecho internacional, el, de activistas políticos, la detención de periodistas, la.