Celui-ci est formé d'après une lecture japonaise native kun, des mêmes caractères mais dans le sens inverse : 腹 (« ventre ») lu hara, et 切 (« couper ») lu kiri. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition.
Son compagnon Masakatsu Morita s'éventre à sa suite. Près d'un quart de ces suicides sont classés comme inseki-jisatsu, ou suicide visant à effacer une faute ou une responsabilité assumée. Si la pratique du suicide rituel sous la forme du seppuku a quasiment disparu, il a profondément marqué la société japonaise contemporaine. », Guillaume Carré, Seppuku: la mort sur ordre, in : L'Histoire, n° 361, février 2011, p. 89, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hara-kiri&oldid=174768010, Article manquant de références depuis septembre 2020, Article manquant de références/Liste complète, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, à l'issue d'une défaite au combat. Lorsque le kaishakunin était un ami proche, la décapitation était rapide et occasionnait moins de souffrances, sinon l'attente du supplicié pouvait être en rapport avec son « crime ». Hara-kiri ou harakiri est un terme d'origine japonaise qui peut désigner : À l'oral, un suicide rituel japonais appelé seppuku ; À noter que le terme "hara-kiri" (腹切り) est peu usité en japonais. L'acte du suicide honorable ne s'effectuait grosso modo qu'en quatre occasions : Hormis dans le cadre du champ de bataille, le seppuku accompagna le raffinement du bushidō et des classes dirigeantes en étoffant le rituel qui lui est encore associé. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? harakiri \a.ʁa.ki.ʁi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990) Variante orthographique de hara-kiri. C'est le dernier cas célèbre de seppuku, mais il reste très particulier et se distingue par sa mise en scène et son caractère anachronique. masc. But if Mr. Obama won't go along, there's no reason Republicans should help him dodge the political consequences by committing debt-limit harakiri. harakiri \a.ʁa.ki.ʁi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990), harakiri \ˌhɑɹ.ə.ˈkɪɹ.i\ singulier et pluriel identiques, harakiri \Prononciation ?\ commun ou neutre. Wajahat Ali: Fighting Wells Fargo and Foreclosure. se suicider, se tuer, éventrer (se+V+comp), faire seppuku (se+V), percer le flanc (se+V), transpercer (se+V) Cet acte héroïco-tragique, minutieusement mis en scène, marqua profondément les esprits, stupéfiés : par la notoriété de l'auteur, par ses idées alors tabou, mais aussi parce qu'aucun seppuku n'avait été pratiqué au Japon depuis l'immédiat après-guerre et que l'épisode fut retransmis à la télévision. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? L'oibara est le suicide d'inféodation. Le seppuku ou « suicide par extraction des intestins » a longtemps permis aux nobles et aux samouraïs d'exprimer leurs dernières volontés. What are synonyms for hara-kiri? La pratique du seppuku est indissociable du Bushido, le code d'honneur du guerrier, qui insiste sur sa finalité propre : la mort. Kyo a raison : ce qui nous manque le plus c'est le sens du hara-kiri. | Dernières modifications. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Hara-kiri : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. L'histoire militaire du Japon est marquée par de très nombreux seppuku ; mais dès lors que les bushi perdirent de leur influence, la pratique fut contrôlée (interdiction du junshi), puis interdite (par le gouvernement Tokugawa à la demande de Matsudaira Nobutsuna en 1663).
○ Anagrammes Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». "L'astuce du champion : le h muet et le h aspiré". Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil.
Celle-ci ne doit en aucun cas trahir les valeurs morales qui sont celles du samouraï ; aussi la pratique du seppuku est-elle codifiée très précisément. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868. Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés . Selon l'écrivain Christopher Ross, le terme populaire harakiri est utilisé dans la langue parlée japonaise, mais n'était pas utilisé dans les textes[2]. Ce type de, Dans l'animé Joker Game, saison 1, épisode 1 (2016).
Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, „das“ oder „dass“? Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Anglais [modifier le wikicode] Nom commun [modifier le wikicode] harakiri \ˌhɑɹ.ə.ˈkɪɹ.i\ singulier et pluriel identiques. Definition från Wiktionary, den fria ordlistan. À la suite de l'échec d'un coup d'État mené par sa milice privée, le Tatenokai, l'écrivain et dramaturge Yukio Mishima, dénonçant le déshonneur du Japon, passe à l'acte en pratiquant un seppuku par éventration (suivi d'une décapitation), dans la matinée du 25 novembre 1970. Le seppuku comporte une version encore plus douloureuse, le jumonji-giri, qui consiste à rajouter une coupe verticale (de haut en bas) à la coupe horizontale pour marquer sa volonté d'expiation. Plus près de nous, le seppuku subsiste encore comme une manière exceptionnelle de racheter ses fautes, mais aussi pour se laver d'un échec personnel. C'est probablement la raison pour laquelle il existe une grande variété de mots pour désigner le suicide (jisatsu, en japonais[7]) : Pour être complet, il faut citer l'oibara, qui figure dans le manuel du parfait samouraï[8](le Hagakure). (Il était obligatoire pour les daimyo et pour les samouraïs après une sentence de condamnation à mort. Hara-kiri : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Les Japonais utilisent plutôt le mot seppuku.)
Ce Giri no jumonji, terriblement douloureux, était la plupart du temps interrompu par le kaishakunin, un ami du samouraï, qui le décapitait au katana en prenant soin de trancher d'un premier coup jusqu'à la trachée afin que la tête tombe sur le torse puis il coupait délicatement d'un mouvement de coupe pour que la tête ne roule trop loin du corps qui tombait alors en avant. HARA-KIRI, subst.
Se även Harakiri.. Svenska [] Substantiv [] | Privacy policy
Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, 〈in übertragener Bedeutung:〉 gesellschaftliches, politisches, wirtschaftliches Harakiri begehen. Il se subdivise en maebara et sakibara selon que le samouraï précédait ou suivait son seigneur dans la mort[9]. Après avoir écrit et lu un waka, enveloppant le sabre court d'une des feuilles de papier de riz, il s'ouvrait l'abdomen sur sa gauche, kimono ouvert. Log in or sign up to add your own related words. Ils tendent également moins à faire appel que dans les pays occidentaux, où l'appel est souvent suspensif de la peine. Log in or sign up to get involved in the conversation. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. ○ Lettris Tout comme, en Occident, les gentlemen « se brûlent la cervelle » c'est-à-dire se tirent une balle dans la tête, les Japonais s'immolent par l'abdomen, siège, pour eux, de la pensée et de la conscience de soi. Indexer des images et définir des méta-données. Nous contacter Être fait prisonnier ne constituait pas tant un échec qu'un déshonneur, non seulement pour soi mais pour ses compagnons et son maître ; pour éviter de souiller le nom de ce dernier, un samouraï vaincu et sans possibilité d'échapper à l'ennemi, préférait se donner la mort. Traditionnellement, le seppuku était réalisé dans un temple en s'ouvrant l'abdomen à l'aide d'un wakizashi (sabre court)[3] ou d'un poignard de type tantō[4], ce qui libère l'âme (voir l'article seika tanden). Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Renseignements suite à un email de description de votre projet.
harakiri; hari-kari (nonstandard); harikari (nonstandard); harikiri; Etymology []. Around 1500, it became a privileged alternative to execution, granted to daimyo and samurai guilty of disloyalty to the emperor.
Chaque shogun avait un kaishakunin officiel pour les tsumebara : c'était un honneur tout particulier pour un samouraï.
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. If I was a samurai in feudal Japan, I would have to harakiri myself out of dishonor and shame. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. As it has been said, the Baboon is certainly someone to talk about honor and harakiri; he should have followed his own advice long ago. Le hara-kiri ou harakiri ou seppuku, est une forme rituelle de suicide masculin par éventration, apparue au Japon vers le XIIe siècle dans la classe des samouraïs. Comment ajouter mes sources ?
La dernière modification de cette page a été faite le 16 septembre 2020 à 15:20. She was acting friendly enough now, chattering away like they were in college, but there she was, on the verge of harakiri with an American. La lecture setsu + fuku donnant seppuku, la prononciation étant semi-voisée avec un handakuten, puku. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Variante orthographique de hara-kiri. ce que l'on fait dans un geste, un mouvement, rite (ensemble de cérémonies d'ordre spirituel), empire du Japon, empire du Soleil Levant, Japon, Pays du soleil levant, donner la mort, mettre fin à ses jours, suicider, supprimer, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hara-kiri&oldid=73203435, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, À l'oral, un suicide rituel japonais appelé.
Tous droits réservés. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=harakiri&oldid=25407062, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en suédois, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. Il existe une version moins honorable (et moins douloureuse) dans laquelle un « ami » (kaishakunin) coupe la tête pour une mort instantanée. Il est formé d'après la lecture on héritée du chinois, du caractère 切 (« couper ») qui est lu setsu, et de 腹 (« ventre ») qui est lu fuku.